女性的吉哈德是善待丈夫
外观
(音译:吉哈多尔马拉特·霍斯诺塔巴奥尔)(阿拉伯语:جِهادُ المَرأةِ حُسنُ التَّبعُّل)意为“善待丈夫属于克制私欲的吉哈德( جهاد 意为"奋斗") [1],其回赐与为主道奋斗者相同。[2] 在伊斯兰教中,女性无需参与军事吉哈德(圣战)、司法审判及政治统治等义务,但通过尽妻责、持家及养育子女,同样能获得宗教回赐。[3]
“善待丈夫”(حُسنُ التَّبعُّل)包括:对丈夫举止得体、维护其财产与名誉、在合法事务上予以配合[4]、避免无端猜忌与争吵[5]、注重仪容以取悦丈夫,并营造宁静温馨的家庭氛围。[6] 但若丈夫行为不当,妻子有权维护自身权益。[7]
此传述见于什叶派多部经典:《贾法里亚特》(جعفریات)辑录自先知穆罕默德[8]、《辞章之道》(نهج البلاغة)辑录自伊玛目阿里[9]、《教法自通》(من لا یحضره الفقیه)辑录自伊玛目萨迪格[10],以及《卡菲》(الکافی)辑录自伊玛目卡泽姆[11]。逊尼派著作《杜尔·曼苏尔》(الدر المنثور)与《圣训释义》(معانی الاخبار)也收录了相同传述。[12]
部分研究者认为此传述的传述世系薄弱,并对其内容提出质疑。[13] 另有学者则认为该传述与其他传述相互印证,如伊玛目阿里所述"女性的吉哈德在于忍耐丈夫的伤害"[14],两者在精神内核上具有一致性。[15]
注释
脚注
- ↑ 侯赛尼·哈梅内伊《男女在亲近真主方面无差异》《عدم تفاوت زن و مرد در تقرّب به خداوند》,赛义德·阿里·侯赛尼·哈梅内伊官网。
- ↑ 萨布泽瓦里《مواهب الرحمن》《真主恩赐经注》伊历1414年,第八册,177页。
- ↑ 塔巴塔巴伊《古兰经准则注解》《المیزان》波斯历1352,第四册,350页。
- ↑ 伊本·艾比·哈迪德《辞章之道注释》《شرح نهج البلاغة》伊历1404年,第十八册,332页。
- ↑ 伊本·艾比·哈迪德《辞章之道注释》《شرح نهج البلاغة》伊历1404年,第十八册,332页。
- ↑ 梅斯巴赫·亚兹迪《探寻伊斯兰“艾尔芳”》,《در جستجوی عرفان اسلامی》波斯历1401年,第一册,153页。
- ↑ 萨布泽瓦里《مواهب الرحمن》《真主恩赐经注》伊历1414年,第八册,177页。
- ↑ 本·艾什阿斯《جعفریات》《贾法里亚特》无出版年份,67页。
- ↑ 拉迪《辞章之道》《نهج البلاغة》校订者:苏卜希·萨利赫,伊历1414年,第136格言,494页。
- ↑ 萨杜格《من لا یحضره الفقیه》《教法自通》伊历1413年,第四册,416页。
- ↑ 库莱尼《卡菲》《الکافی》伊历1407年,第五册,507页。
- ↑ 苏尤蒂《杜尔·曼苏尔》《الدر المنثور》伊历1404年,第六册,234页;卡拉巴迪《巴赫·法瓦艾德》《بحرالفوائد المشهور بمعانی الأخبار》伊历1420年,15页。
参考文献
- 迈赫迪·侯赛尼扬·库米《圣训学术季刊》《فصلنامه علوم حدیث》,第5期
- 穆罕默德·本·易卜拉欣·卡拉巴迪《巴赫·法瓦艾德》《بحرالفوائد المشهور بمعانی الأخبار》,校订者:艾哈迈德·弗里德,贝鲁特:知识书籍出版社,第1版,伊历1420年
- 玛苏梅· 里昂《“以‘女性的吉哈德是善待丈夫’为重点对格言136进行可信度评估”》《اعتبارسنجی حکمت ۱۳۶ با تمرکز بر عبارت "جهاد المرآة حسن التبعل"》,载于《辞章之道研究季刊》,第9年,第36期,波斯历1400年
- 穆罕默德·塔基·梅斯巴赫·亚兹迪《探寻伊斯兰“艾尔芳”》,《در جستجوی عرفان اسلامی》编纂者:穆罕默德·迈赫迪·纳德里·库米,库姆:伊玛目霍梅尼教育研究所,第8版,波斯历1401年
- 赛义德·阿里·侯赛尼·哈梅内伊《男女在亲近真主方面无差异》《عدم تفاوت زن و مرد در تقرّب به خداوند》,赛义德·阿里·侯赛尼·哈梅内伊官网,发布日期:波斯历1390年10月14日,访问日期:波斯历1404年10月6日
- 赛义德·穆罕默德·侯赛因·塔巴塔巴伊《古兰经准则注解》《المیزان فی تفسیر القرآن》黎巴嫩:阿拉米出版机构,第3版,波斯历1352
- 阿卜杜·阿里·本·阿里·里扎·萨布泽瓦里《مواهب الرحمن فی تفسیر القرآن》《真主恩赐经注》库姆:大阿亚图拉·萨布泽瓦里图书馆,第3版,伊历1414年
- 伊本·艾比·哈迪德,阿卜杜勒·哈米德·本·希巴图拉《辞章之道注释》《شرح نهج البلاغة》校订者:穆罕默德·阿布·法德勒·易卜拉欣,库姆:大阿亚图拉·玛尔希·纳贾菲图书馆,第1版,伊历1404年
- 苏尤蒂,贾拉鲁丁·阿卜杜勒·拉赫曼《杜尔·曼苏尔》《الدر المنثور》库姆:大阿亚图拉·马拉希·纳贾菲图书馆,第1版,伊历1404年。
- 穆罕默德·本·叶古柏·库莱尼《卡菲》《الکافی》校订者:阿里·阿克巴尔·加法里与穆罕默德·阿洪迪,德黑兰:伊斯兰书籍出版社,第4版,伊历1407年
- 穆罕默德·本·侯赛因·谢里夫·拉迪《辞章之道》《نهج البلاغة》校订者:苏卜希·萨利赫,库姆:希吉拉特出版社,第1版,伊历1414年
- 穆罕默德·本·阿里·萨杜格《من لا یحضره الفقیه》《教法自通》,校订者:阿里·阿克巴尔·加法里,库姆:伊斯兰出版办公室,第2版,伊历1413年
- 穆罕默德·本·穆罕默德·本·艾什阿斯《جعفریات (اشعثیات)》《贾法里亚特(艾什阿斯亚特)》德黑兰:现代尼纳瓦图书馆,第1版,无出版年份