伊斯塔哈萊
「伊斯塔哈萊」(阿拉伯語:الاستحالة)在法學術語中指將污穢東西變成潔淨的。教法學家判定「伊斯塔哈萊」是(音譯:穆塔哈拉特)(阿拉伯語:المطهرات)之一,即:可淨化污穢。例如狗的屍體(經過時間的流逝)化為土,土是潔淨的、污穢的木頭燒成灰,灰燼是潔淨的。
教法學家認為小麥磨成麵粉或將牛奶製作成奶酪,這種情況不能歸為發生了「伊斯塔哈萊」;因此「伊斯塔哈萊」的相關教法不成立。
伊斯塔哈萊的術語定義
「伊斯塔哈萊」在法學術語中指污穢物(即本質就是污穢的東西,無法使其變成潔淨的)或沾上污穢的東西發生本質上的變化,例如木頭被燒後變成灰燼或煙,動物或人的屍體(經過時間的流逝)化為土,(因為發生了本質上的變化,因此從污穢的變成了潔淨的)這種情況下將其稱為發生了「伊斯塔哈萊」。[1]
「伊斯塔哈萊」還有其他例子,如:大便(經過時間的流逝)化為土、小便或污穢的水化為蒸汽、精子變成動物、動物食用了污穢的食物後,(污穢的食物)變成了食用合法動物身體的一部分。[2]
事物的特性發生變化或物質的成分被分離,這種情況不能歸為發生了「伊斯塔哈萊」。例如將小麥磨成麵粉或將牛奶製作成奶酪。[3]
伊斯塔哈萊可淨化污穢
教法學家判定「艾斯塔哈萊」是(音譯:穆塔哈拉特)(阿拉伯語:المطهرات)之一,[4]「穆塔哈拉特」指可以使污穢的東西變成潔淨的,即可淨化污穢。[5]
伊斯塔哈萊和變化的區別
「變化」(音譯:恩蓋拉布)(阿拉伯語:الانقلاب)在法學術語中指酒變成醋。[6]教法學家就「伊斯塔哈萊」與「變化」是相同的意思與否說法不一,部分教法學家認為「變化」是「伊斯塔哈萊」的形式之一,當提到「伊斯塔哈萊」時,也會探討「變化」相關的教法;[7]部分教法學家認為「變化」有別於「伊斯塔哈萊」,應當作單獨一個領域探討。[8]
什葉派教法學家賽義德·艾布·嘎西姆·胡伊(波斯歷1278-1371)認為「變化」是「伊斯塔哈萊」的形式之一,「變化」指酒變成醋。[9]
伊斯塔哈萊的相關教法
以下是《教律講解》中記載的「伊斯塔哈萊」相關的教法:
- 如果污穢本身或者沾上污穢的東西發生本質上的變化,那麼就變成了潔淨的東西。
- 沾上污穢的木頭如果燒成灰,(灰燼)是潔淨的。
- 如果狗的屍體沉入鹽沼(經過時間的流逝)變成了鹽,(此鹽)是潔淨的。
- 如果將污穢的小麥磨成麵粉將其做成麵餅,(不可食用)仍然是污穢的。
- 如果用污穢的泥土燒製成粘土罐或其他類似的東西,仍然是污穢的。
- 如果不確定污穢的東西是否發生「艾斯塔哈萊」(本質上的變化)仍然是污穢的。[10]
腳註
- ↑ 米什齊尼·艾爾達比利《法學術語詞典》《مصطلحاتالفقه》70頁;葉茲迪《烏爾唯·烏斯嘎》《العروة الوثقی》第一冊,132頁
- ↑ 葉茲迪《烏爾唯·烏斯嘎》《العروة الوثقی》第一冊,132頁
- ↑ 葉茲迪《烏爾唯·烏斯嘎》《العروة الوثقی》第一冊,133頁
- ↑ 霍梅尼《瓦希萊註解》《تحریرالوسیله》第一冊,133頁;葉茲迪《烏爾唯·烏斯嘎》《العروة الوثقی》第一冊,132頁
- ↑ 米什齊尼·艾爾達比利《法學術語詞典》《مصطلحاتالفقه》528頁
- ↑ 葉茲迪《烏爾唯·烏斯嘎》《العروة الوثقی》第一冊,133頁
- ↑ 霍梅尼《瓦希萊註解》《تحریرالوسیله》第一冊,137頁
- ↑ 葉茲迪《烏爾唯·烏斯嘎》《العروة الوثقی》第一冊,133頁
- ↑ 胡伊《穆蘇艾》《موسوعة الامام الخویی》第十四冊,159頁
- ↑ 巴尼·哈希米·霍梅尼《法學家教律合集》《توضیحالمسائل مراجع》第一冊,120頁
參考文獻
- 賽義德·魯胡拉·霍梅尼《瓦希萊註解》《تحریرالوسیله》庫姆,伊瑪目霍梅尼著作出版社,波斯歷1392
- 賽義德·穆罕默德·哈桑·巴尼·哈希米·霍梅尼《法學家教律合集》《توضیحالمسائل مراجع》庫姆,宗教師範學院出版社,波斯歷1381
- 賽義德·艾布·嘎西姆·胡伊《穆蘇艾》《موسوعة الامام الخویی》庫姆,胡伊著作出版社,第一版,伊歷1418
- 阿里·米什齊尼·艾爾達比利《法學術語詞典》《مصطلحاتالفقه》庫姆,達爾·哈迪斯出版社,波斯歷1392
- 賽義德·穆罕默德·卡澤姆·塔巴塔巴伊·葉茲迪《烏爾唯·烏斯嘎》《العروة الوثقی》貝魯特,艾拉瑪媒體出版社,第爾版,伊歷1409