封斋经文

来自wikishia
封斋经文;黄牛章183节
封斋经文;黄牛章183节

     封斋经文(黄牛章183节)中明确指定封斋对所有信士是主命。古兰经注释学家一致认为封斋对穆斯林是主命,是所有接受伊斯兰教的人都必须完成的义务,哪怕他的信仰不坚定。这节经文中提到封斋在伊斯兰之前的宗教亦是主命,使人更加敬畏安拉是封斋的影响之一。

原文及翻译

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
《信主的人们啊!斋戒已成为你们的定制,正如为你们的前人所定制的那样,以便你们敬畏。》[1]

封斋对信士是主命

     古兰经黄牛章183节中将封斋定为伊斯兰最基本的宗教功课,是每个穆斯林义不容辞的义务。艾布·韩扬·温杜勒西(伊历745年逝)在《巴赫鲁·穆黑经注》中认为之前的经文指定了伊斯兰的三大支柱,即信仰、礼拜和天课;在183节中指定斋戒为宗教的第四个支柱。[2] 什叶派注释家塔巴塔巴伊认为黄牛章183节和之后的两节经文(都是封斋相关的经文)指定了在拉玛丹月封斋对每个穆斯林是主命。[3]

     古兰经注释学家一致认为封斋对穆斯林是主命,是所有接受伊斯兰教的人都必须完成的义务,哪怕他的信仰不坚定。[4] 据来自伊玛目萨迪格的传述,封斋这项命令是针对所有接受伊斯兰的人,甚至包括伪信者和迷失正道的人。[5] 纳西·玛卡利姆·设拉泽认为斋戒本身就伴随着艰难,而这段经文的称呼方式让心灵搭建了接纳的平台; 正如伊玛目萨迪格所说:“信主的人们啊”“يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا”这个称呼带来的受用冲淡了斋戒的艰辛。[6]

伊斯兰之前的宗教封斋也是义不容辞的义务

     封斋经文中提到对于伊斯兰之前的宗教封斋亦是主命。[注释 1]至于伊斯兰之前宗教的追随者是哪些人,他们的斋戒制度具体如何,伊斯兰学者对此说法不一样。      什叶派学者图西认为总体来说有三种说法:

  1. 伊斯兰之前宗教的追随者也像穆斯林一样斋戒,但只是几天时间。
  2. 伊斯兰之前的宗教是指基督教,他们也在拉马丹月封斋。
  3. 伊斯兰之前的宗教的斋戒时间和穆斯林有不同的。[7]

为什么要封斋

     什叶派学者塔巴塔巴伊认为根据古兰经的教诲,顺从和忤逆安拉会对人的本质产生影响,关于斋戒在古兰经明文中已指出它的影响,即《以便你们敬畏》。[8]玛卡利姆·设拉泽认为经文的结尾已指出封斋的意义—《以便你们敬畏》,封斋对人产生最大的影响就是使人更加敬畏安拉。[9]

注释

  1. 什叶派学者塔巴塔巴伊不认同这个观点

脚注

  1. (古兰经2:183)
  2. 温杜勒西《巴赫鲁·穆黑经注》《البحر المحیط فی التفسیر》伊历1420,第二册,177页
  3. 塔巴塔巴伊《المیزان فی تفسیر القرآن》《古兰经准则注解》,伊历1417,第二册,5页
  4. 图西《古兰经阐明注释》《التبیان فی تفسیر القرآن》,第二册,115页;巴赫拉尼《古兰经明证注解》《البرهان فی تفسیر القرآن》,伊历1416,第一册,385页
  5. 安耀西《安耀西经注》《تفسیر عیاشی》,波斯历1380,第一册,78页
  6. 玛卡利姆·设拉泽《古兰经榜样注释》《تفسیر نمونه》,波斯历1374,第一册,624页
  7. 图西《古兰经阐明注释》《التبیان فی تفسیر القرآن》,第二册,115页
  8. 塔巴塔巴伊《المیزان فی تفسیر القرآن》《古兰经准则注解》,伊历1417,第二册,8页
  9. 玛卡利姆·设拉泽《古兰经榜样注释》《تفسیر نمونه》,波斯历1374,第一册,623-624页

参考文献

  • 穆罕默德·本·优素福·艾布·韩扬·温杜勒西《巴赫鲁·穆黑经注》《البحر المحیط فی التفسیر》贝鲁特,达尔·菲克出版社,伊历1420
  • 萨伊德·哈希姆·巴赫拉尼《古兰经明证注解》《البرهان فی تفسیر القرآن》德黑兰,贝萨特出版社,伊历1416
  • 穆罕默德·本·哈桑·图西《古兰经阐明注释》《التبیان فی تفسیر القرآن》贝鲁特,阿拉伯文化复苏中心
  • 赛义德·穆罕默德·侯赛因·塔巴塔巴伊《المیزان فی تفسیر القرآن》《古兰经准则注解》古墓,古墓宗教学院出版社,伊历1417
  • 穆罕默德·玛斯伍德·安耀西《安耀西经注》《تفسیر عیاشی》德黑兰,玛特巴·艾拉米出版社,波斯历1380
  • 纳西尔·玛卡利姆·设拉泽《古兰经榜样注释》《تفسیر نمونه》,德黑兰,伊斯兰经典出版社,波斯历1374