跳转到内容

真主的绳索

来自wikishia
(重定向自哈布鲁拉赫

     (音译:哈布鲁拉赫)(阿拉伯语:حَبْلُ الله)(意为:真主的绳索)是古兰经术语。真主团结经文(《古兰经》伊姆兰的家属章103节中,命令全体穆斯林们紧握“真主的绳索”,不要分散或分裂成派别。[1]

     据传述记载,“真主的绳索”指的是先知穆罕默德伊玛目阿里的后裔。[2] 什叶派学者塔巴塔巴伊认为,古兰经中《واعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا》《你们当全体坚持真主的绳索》这一经文中的“حبل الله”(真主的绳索)是指《古兰经》和先知穆罕默德。他进一步解释,前文101节中的«و مَنْ یعْتَصم بالله»《谁依靠真主》意味着紧握真主的启示(即《古兰经》)并跟随先知穆罕默德的教义,这便是依循天经逊奈(指先知穆罕默德和十二伊玛目的言行举止)。 [3] 逊尼派学者贾拉鲁丁·苏优提(公元1505年逝)在其著作《杜鲁·曼苏尔》《الدُرُّ المَنْثور》引述了相关传述并写道:”真主的绳索“指圣门弟子、《古兰经》、先知的后裔、真主的盟约和服从真主。[4]逊尼派古兰经注释《米纳经注》《المنار》则将“真主的绳索”解释为劝善惩恶。[5]

     关于“真主的绳索”,古兰经注释家持有不同的观点。关于“真主的绳索”的含义,古兰经注释家们持有不同的观点。一些人认为它指的是《古兰经》,另一些人则认为它代表伊斯兰教本身,还有人根据传述认为它指的是先知家属。什叶派学者法泽·本·哈桑·塔布尔西(公元1154年逝)认为“真主的绳索”包含了上述所有含义。他引用了著名的“两法宝圣训”作为依据,其中先知穆罕默德将《古兰经》和其后裔比作两条绳索[注释 1],并强调:“只要你们紧握这两者,就不会迷失方向。”[7]

     什叶派学者纳瑟·玛卡里姆·设拉兹进一步指出,“真主的绳索”的不同解释之间并无矛盾,因为它指的是任何能够与真主建立联系的纽带。这种联系可以通过《古兰经》、先知穆罕默德或先知家属来实现。[8]他还强调,“真主的绳索”暗示着人类需要一个引导者或象征性的绳索,以便从无知和遗忘的深渊中被拯救出来。[9]

注释

  1. 《إنی قد ترکت فیکم حبلین إن أخذتم بهما لن تضلوا بعدی أحدهما أکبر من الآخر کتاب الله حبل ممدود من السماء إلی الأرض و عترتی أهل بیتی ألا و إنهما لن یفترقا حتی یردا علی الحوض》《我在你们之中留下了两条绳索,如果你们紧握它们,就永远不会迷失方向。其中一个比另一个更伟大:一条是《真主的经典》(古兰经),它是一条从天到地的绳索;另一条是我的家属和后裔。你们要知道,这两者永不分离,直到在仙池边与我会合。》[6]

脚注

  1. 《古兰经》伊姆兰家属章103节
  2. 安雅西《安雅西经注》《تفسیر العیاشی》,伊历1380,第一册,194页
  3. 塔巴塔巴伊《古兰经准则经注》《المیزان》,伊历1393,第三册,369页
  4. 苏优提《杜鲁·曼苏尔》《الدرالمنثور》达尔·菲克出版社,第二册,284-288页
  5. 拉希德勒扎《米纳经注》《تفسیر المنار》公历1990,第四册,39页
  6. 塔巴尔西《古兰经诠释荟萃》《مجمع البیان》,达尔·玛勒法出版社,第二册, 805页
  7. 塔巴尔西《古兰经诠释荟萃》《مجمع البیان》达尔·玛勒法出版社,第二册,805页
  8. 玛卡里姆·设拉泽《模范经注》《تفسیر نمونه》,波斯历1374,第三册,29页
  9. 玛卡里姆·设拉泽《模范经注》《تفسیر نمونه》,波斯历1374,第三册,32页

参考文献

  • 穆罕默德·拉希德勒扎《米纳经注》《تفسیر المنار》埃及大众图书出版社,公历1990
  • 阿卜杜·莱哈曼·苏优提《杜鲁·曼苏尔》《الدرالمنثور》贝鲁特,达尔·菲克出版社,无日期
  • 赛义德·穆罕默德·侯赛因·塔巴塔巴伊《古兰经准则经注》《المیزان فی تفسیر القرآن》贝鲁特,艾拉玛传媒出版社,伊历1393
  • 法泽·本·哈桑·塔巴尔西《古兰经诠释荟萃》《مجمع البیان》达尔·玛勒法出版社,无日期
  • 穆罕默德·本·玛斯乌德·安雅西《安雅西经注》《تفسیر العیاشی》德黑兰,艾拉米出版社,第一版,伊历1380
  • 纳瑟·玛卡里姆·设拉泽《模范经注》《تفسیر نمونه》德黑兰,伊斯兰著作出版社,波斯历1374