艾巴·阿卜德拉（库尼耶）
（音译：艾巴·阿卜德拉）（阿拉伯语：أبا عبدالله）是伊玛目侯赛因与伊玛目萨迪格的库尼耶。在阿拉伯传统文化中，库尼耶”（音译：库尼耶）（阿拉伯语：كنية）指的为了表达尊敬的名字。在圣训记载中，一般都以库尼耶称呼什叶派的伊玛目。在圣训书籍中，当圣训的传述者是艾巴·阿卜德拉（没有标注本名时），指的是伊玛目萨迪格。
阿拉伯文化中的库尼耶
在阿拉伯传统文化中，“库尼耶”指的是除了本名外，为了表达尊敬的名字。[1]“库尼耶”一般以“艾巴”“ اَبا”、“艾比” “اَبی”、”“艾布”“ اَبو” （意为某某之父）或“乌姆”“ اُمّ”（意为某某之母）开头，例如艾布·哈桑（哈桑之父）、艾布·嘎西姆（嘎西姆之父）、艾比·伯克尔（伯克尔之父）、乌姆·库尔素（库尔素之母）。[2]
伊玛目共同的的库尼耶
在圣训记载中，一般都以库尼耶称呼什叶派的伊玛目。[3]很多伊玛目都有相同的库尼耶，[4]例如伊玛目巴格尔与伊玛目贾瓦德的都被称为“艾布·贾法尔”，五位伊玛目的库尼耶都是“艾布·哈桑”，他们分别是伊玛目阿里、伊玛目萨贾德、伊玛目卡泽姆、伊玛目里扎以及伊玛目哈迪。[5]
用处
艾巴·阿卜德拉在阿拉伯语中分别以艾布·阿卜德拉和艾比·阿卜德拉的形式出现，是伊玛目侯赛因与伊玛目萨迪格共用的库尼耶。[6]据《塔扎鲁姆·宰海拉》《تظلم الزهراء》一书记载，艾巴·阿卜德拉是先知穆罕默德为伊玛目侯赛因亲自取的库尼耶。[7]伊玛目萨迪格的二儿子名为阿卜杜拉·阿福塔，故此被称为艾巴·阿卜德拉。（即阿卜杜拉之父）[8]
在圣训书籍中，鲜少有伊玛目侯赛因传述的圣训记载。[9]什叶派的圣训大多都来自与伊玛目萨迪格，[10]因此当一段圣训的传述者是艾巴·阿卜德拉（没有标注本名时），指的是伊玛目萨迪格。[11]
脚注
- ↑ 《阿米德词典》《فرهنگ عمید》“کنیه”一词注解
- ↑ 《戴胡达词典》《لغت نامه دهخدا》“کنیت”一词注解
- ↑ 穆迪·邵奈齐《圣训学》《علم الحدیث》192页
- ↑ 穆迪·邵奈齐《圣训学》《علم الحدیث》192页
- ↑ 穆迪·邵奈齐《圣训学》《علم الحدیث》192页
- ↑ 穆迪·邵奈齐《圣训学》《علم الحدیث》192页
- ↑ 《穆苏艾·伊玛目侯赛因》《موسوعة کلمات الامام حسین》39页
- ↑ 帕卡齐《贾尔法·萨迪格，伊玛目》《جعفر صادق(ع)، امام》181页
- ↑ 穆迪·邵奈齐《圣训学》《علم الحدیث》192页
- ↑ 舍西迪《伊玛目萨迪格—贾尔法·本·穆罕默德生平传记》《زندگانی امام صادق جعفر بن محمد》61页
- ↑ 赛菲·玛赞打拉尼《米格雅斯》《مقیاس الرواة》275页；塔夫里西《纳格杜·里贾》《نقدالرجال》第五册，317页
参考文献
- 艾哈迈德·帕卡齐《贾法尔·萨迪格，伊玛目》《جعفر صادق(ع)، امام》德黑兰，伊斯兰百科中心，波斯历1389
- 穆斯塔法·塔夫里西《纳格杜·里贾》《نقدالرجال》库姆，先知家属机构，伊历1418
- 阿里·艾克白·赛菲·玛赞打拉尼《米格雅斯》《مقیاس الرواة فی کلیات علم الرجال》伊斯兰传播中心，库姆，伊历1422
- 赛义德·贾尔法·舍西迪《伊玛目萨迪格—贾尔法·本·穆罕默德生平传记》《زندگانی امام صادق جعفر بن محمد》德黑兰，伊斯兰文化传播办公室，波斯历1348
- 《阿米德波斯语词典》《فرهنگ فارسی عمید》
- 《戴胡达词典》《لغت نامه دهخدا》
- 卡泽姆·穆迪·邵奈齐《圣训学》《علم الحدیث》库姆，伊斯兰著作办公室，第十六版，波斯历1381
- 《穆苏艾·伊玛目侯赛因》《موسوعة کلمات الامام حسین》库姆，达奈西出版社，第二版，伊历1415/波斯历1374